The Boomla website builder comes with a toolbar that has a New panel listsing elements for use, including those provided by installed packages.
To make your package show up there, create a /.New file within your package
and add your files there. See other packages for the type of this file.
(Note: The .New file is not an app method, simply a special file at a
predefined location.)